Забываем про обоснованность решений и для выбранного видео самостоятельно записываем все звуки которые могут быть в кадре (все что сможете «у(слы)видеть»).
Используя возможность работать с mp4 видео в Ableton, синхронизируем все записанное с происходящим в видео (не пытаемся сразу обработать, только синхронизация).
Используем инструмент fade in и fade out для смягчения звуковых склеек.